Okay, so something is broken and you have to get it fixed and you can't find whoever is supposed to do it so you decide to do it yourself. You're going to go into town to the plumbing supply (plomeria) or the hardware store (ferreteria) or the building supply place (surtidor) or maybe even the electrical supply place (electrica). But what do you ask for? How do you say it in Spanish? ('cause nobody at those places speaks English). Here's a simple guide that may help.
MEASUREMENTS, SIZES & SHAPES:
| English |
Spanish |
Pronounciation |
| inch |
pulgada |
pull-GAH-dah |
| foot |
pie |
pee-YEH |
| yard |
yarda |
YAR-dah |
| mile |
milla |
MEE-ya |
| short |
corto |
CORE-toh |
| long |
largo |
LAR-goh |
| big |
grande |
GRAN-day |
| small (size) |
chico |
CHEE-ko |
| small (amount) |
pequeno |
peh-CANE-yoh |
| narrow |
estrecho |
eh-STRETCH-o |
| wide |
ancho |
AHN-choh |
| thick |
espeso |
eh-SPAY-soh |
| thin |
delgado |
dell-GAH-doh |
| tall |
alto |
AHL-toh |
| square |
cuadrado |
kwah-DRAH-doh |
| round |
redondo |
ray-DOHN-doh |
| full |
lleno |
YAY-noh |
| empty |
vacio |
vah-SEE-yoh |
| size (measurement) |
medida |
meh-DEE-dah |
| size (objects) |
tamano |
tah-MAHN-yoh |
| size (clothes) |
talla |
TAH-yah |
TOOLS AND EQUIPMENT:
| cable |
cable |
CAH-blay |
| drill bit |
broca |
BRO-cah |
| factory |
taller |
tah-YAIR |
| faucet |
espita |
eh-SPEE-tah |
| flapper (toilet) |
sapito |
sah-PEE-toh |
| glue |
pegamento |
peh-gah-MEEN-toh |
| hammer |
martillo |
mar-TEE-yoh |
| hanger (all kinds) |
gancho |
GAHN-choh |
| ladder |
escalera |
eh-skah-LAIR-ah |
| monkey wrench |
llave inglesa |
YA-vay Eeen-GLAY-sah |
| monkey wrench |
estilson |
eh-STEEL-sohn |
| nail |
clavo |
CLAH-voh |
| nut |
tuerco |
TWAIR-coh |
| pliers |
tenaza |
ten-AH-sah |
| pump |
bomba |
BOMB-bah |
| saw |
sierra |
see-YAIR-ah |
| screw or bolt |
tornillo |
tore-KNEE-yoh |
| screwdriver |
desatornillador |
dehs-ah-tore-knee-yah-DOOR |
| tape |
cinta |
SEEN-tah |
| thread |
hilo |
HEEL-oh |
| tool |
herramiento |
air-ah-MYEN-toh |
| tool |
instrumento |
inn-strew-MEN-toh |
| wire |
alambre |
ahl-AHM-bray |
Generally adding an 's' to the end of a word will pluralize it unless the word ends in a consonant in which case you add 'as' or 'es' depending on whether the word is classed as feminine or masculine gender. So loosen up your tongues, learn to roll your 'r's. - Speak Spanish and you'll get more things done.
See the rest of the Los Cabos Shopping Guide:
Los Cabos Grocery Shopping Guide
Los Cabos Beer, Wine, & Liquor Shopping Guide
Gringo's Guide to Chili Peppers and Salsas
Los Cabos Gift Shopping Guide
See Los Cabos Information for activities, nature, links and events.
Return to Los Cabos Guide to Good Eating.